1. Introduction Myanmar subtitles also known as Burmese subtitles are on-screen text translations written in the Myanmar script that help viewers understand spoken content in a video. They can be added as burned-in text (visible directly on the video) or as separate subtitle files that viewers can turn on or…